Saludos cordiales: cuándo usarlo, cómo se escribe y 48 despedidas formales para tus correos

"Saludos cordiales" es una despedida formal y neutra: sirve para clientes, proveedores, una administración o cualquier persona con la que todavía no tienes confianza, en México, España y el resto de América Latina. Si necesitas algo más formal, usa "Atentamente"; si ya hay trato, "Un saludo" o "Saludos". Se escribe con coma y tu nombre en la línea siguiente ("Saludos cordiales," y debajo "Laura Méndez"); si la despedida es una frase con verbo, como "Reciba un cordial saludo", se cierra con punto. Así lo recoge el Libro de estilo de la RAE.

Abajo tienes la diferencia entre "Saludos cordiales", "Atentamente", "Cordialmente", "Un cordial saludo" y "Un saludo"; las reglas de puntuación y mayúsculas; cómo usar "Quedo atento" y "Quedo a sus órdenes" (también si eres mujer o escribes por un equipo); qué pasa con "Sin otro particular"; 48 despedidas ordenadas por situación; las diferencias de uso entre España y América Latina, y cómo encajar la despedida con tu firma.

Saludos cordiales, atentamente, cordialmente, un saludo: cuál usar

Todas son correctas. Lo que cambia es el grado de formalidad y la distancia con la persona a la que escribes. De más a menos formal:

La regla práctica: si no sabes cuánta confianza hay, elige "Saludos cordiales". Nadie se ofende por ella, y en la siguiente respuesta puedes ajustar el tono al de la otra persona.

Qué significa "saludos cordiales"

"Cordial" significa afectuoso, amable. "Saludos cordiales" quiere decir, literalmente, "saludos amables": una forma de cerrar el mensaje con cortesía, sin la distancia de "Atentamente" ni la cercanía de "Un abrazo". El Libro de estilo de la lengua española de la RAE la pone como ejemplo de fórmula "más cortés y formal" para despedirse de personas a las que no se conoce personalmente, junto con "atentamente".

¿Atentamente o saludos cordiales?

"Atentamente" es un punto más formal y más frío. Encaja cuando el correo tiene algo de oficial: una reclamación, una solicitud a una administración, una carta de un despacho o una comunicación de empresa. "Saludos cordiales" es igual de correcta pero suena más amable, y por eso funciona mejor con clientes y proveedores, incluso en un primer contacto.

En México, "Atentamente" es además la despedida habitual de los oficios y cartas institucionales, donde suele ir en una línea propia encima del nombre y el cargo de quien firma. Algunas instituciones añaden debajo su lema, como "Sufragio efectivo. No reelección." en documentos oficiales. En un correo normal no hace falta nada de eso.

Un cordial saludo y reciba un cordial saludo

"Un cordial saludo" es la versión con artículo de "Saludos cordiales" y significa lo mismo. Es especialmente frecuente en España. Si quieres darle forma de frase completa, con usted, escribe "Reciba un cordial saludo" o, si te diriges a varias personas, "Reciban un cordial saludo". En los dos casos, con punto al final, porque llevan verbo.

"Cordiales saludos", con el adjetivo delante, también es correcta. Suena un poco más a carta y es menos frecuente en el correo.

Cordialmente

"Cordialmente" es un adverbio que hace de despedida completa: "de forma cordial". Es formal, breve y elegante. Como nota de uso, se ve mucho en correos de empresa en varios países de América Latina, mientras que en España se lee más en cartas y comunicaciones formales que en el correo diario. Funciona igual que "Atentamente": coma y tu nombre debajo.

Un saludo y saludos

"Un saludo" y "Saludos" son las despedidas neutras del día a día. "Un saludo" es la más común en España para correos de trabajo con gente que ya conoces; "Saludos", a secas, es muy habitual en México. Ninguna es descortés, pero en un primer correo a alguien importante para ti (un posible cliente, una empresa a la que pides trabajo) es mejor subir un escalón y escribir "Saludos cordiales".

Cómo se escribe: coma, punto y mayúsculas (lo que dice la RAE)

El Libro de estilo de la lengua española (RAE, 2018) tiene un apartado sobre la puntuación de cartas y correos electrónicos. Estas son sus reglas para la despedida, con sus mismos ejemplos:

1. Despedida sin verbo: coma, y el nombre debajo. Es el caso de "Atentamente", "Saludos cordiales", "Un saludo", "Cordialmente" o "Un abrazo". La RAE indica coma, aunque también considera válido el punto.

Saludos cordiales,
Laura Méndez

2. Despedida que es una oración completa: punto. Si la despedida lleva verbo, es una frase como cualquier otra y se cierra con punto.

Reciba un cordial saludo.
Laura Méndez

3. Despedida que continúa en la firma: ningún signo. Cuando el nombre completa la frase, no se pone nada entre la despedida y la firma. El ejemplo de la RAE es justo el clásico de las cartas formales:

Sin otro particular, le saluda atentamente
Laura Méndez

Aquí el sujeto de "saluda" es Laura Méndez: la frase se lee "le saluda atentamente Laura Méndez". Por eso no lleva coma ni punto al final.

4. Nunca dos puntos después de la despedida. Los dos puntos van en el saludo inicial, no en el final. "Atentamente:" es un error frecuente.

El saludo inicial, de paso

La misma página de la RAE aclara el otro extremo del correo, que es donde más errores se ven:

• Cuando el saludo va en su propia línea, lleva dos puntos, no coma: "Estimada Sra. Ortega:". Escribir "Estimada Sra. Ortega," es un calco del inglés.
• El nombre va separado por coma cuando es un vocativo: "Hola, Sonia:".
• En un correo informal se puede seguir en la misma línea con punto: "Hola, Sonia. ¿Cómo va todo?".

El Libro de estilo también desaconseja empezar con expresiones del momento del día ("Buenas tardes"), porque el correo se puede leer en cualquier otro momento, incluso días después.

Mayúsculas: "Saludos cordiales", no "Saludos Cordiales"

En español, la despedida lleva mayúscula inicial porque empieza la línea, y nada más. "Cordiales", "cordial" o "saludo" son palabras comunes y van en minúscula: "Saludos cordiales", "Un cordial saludo", "Reciba un cordial saludo". Escribir "Saludos Cordiales" o "Un Cordial Saludo" copia la costumbre inglesa de poner mayúscula a cada palabra de los títulos, que en español no se aplica. Los propios ejemplos de la RAE van siempre con minúscula en la segunda palabra.

¿Se puede abreviar? Atte., cdls. y slds.

"Atte." es la abreviatura de "atentamente" que recoge la lista de abreviaturas de la RAE, así que no es un error ortográfico. Aun así, en un correo da sensación de prisa: ahorras siete letras en el único sitio donde el lector espera cortesía. "Saludos cdls.", "Slds." o "Sds." ni siquiera aparecen en esa lista. Escribe la despedida completa.

Quedo atento, quedo a sus órdenes y quedo pendiente

"Quedo atento a sus comentarios" no es exactamente una despedida, sino la última frase antes de ella: le dices a la otra persona que esperas su respuesta. Es muy frecuente en México y en buena parte de América Latina, y también se usa en España.

Se construye con "a": "Quedo atento a su respuesta", "Quedo atenta a sus comentarios". Lleva punto, porque es una frase con verbo, y después va la despedida:

Quedo atenta a sus comentarios.

Saludos cordiales,
Mariana Treviño

Concuerda con quien escribe. Si eres mujer, "Quedo atenta". Si escribes en nombre de un equipo, "Quedamos atentos" (o "Quedamos atentas" si es un equipo de mujeres). En una firma compartida o un buzón genérico (ventas@, soporte@), el plural es lo natural.

Si prefieres una fórmula que no cambie con el género, tienes tres que funcionan igual de bien:

• "Quedo a la espera de su respuesta."
• "Quedo a su disposición para cualquier duda."
• "Quedo pendiente de sus comentarios."

Sobre esta última, el Diccionario panhispánico de dudas aclara dos cosas útiles. Primero, que con este sentido se dice "pendiente de", no "pendiente a": "Quedo pendiente de su respuesta", no "Quedo pendiente a su respuesta". Segundo, que "al pendiente" ("Quedo al pendiente de sus comentarios") es una locución del español de México que se usa también en otros países americanos; es correcta allí, y la opción general, que se entiende igual en todas partes, es simplemente "pendiente".

"Quedo a sus órdenes" es una fórmula de cortesía muy mexicana, cálida y nada servil en ese contexto: significa "aquí estoy para lo que necesite". Es habitual en atención al cliente, ventas y servicios. Como nota de uso, en España se oye poco y puede sonar exagerada; si escribes a alguien de España, "Quedo a su disposición" dice lo mismo.

Cuándo no usarla: si no esperas respuesta. "Quedo atento a sus comentarios" debajo de un correo que solo informa ("Le envío la factura de septiembre") obliga al lector a preguntarse si tiene que contestar algo. En ese caso, termina con la despedida y ya.

Sin otro particular: correcto, pero suena a oficio

"Sin otro particular" significa "sin nada más que tratar": anuncia que el mensaje ha terminado. Es correcta y la RAE la usa como ejemplo en su Libro de estilo ("Sin otro particular, le saluda atentamente"). El problema es el tono: viene de la carta comercial y administrativa en papel, y en un correo electrónico suena a oficio de ventanilla.

Tiene sentido en contextos muy formales o institucionales, en algunos sectores (legal, administración pública) y en países donde sigue siendo habitual en la correspondencia de empresa, como México. Las variantes más frecuentes:

• "Sin otro particular, le saluda atentamente" (sin signo antes de la firma, como explicamos arriba).
• "Sin otro particular, reciba un cordial saludo." (con punto, porque es una frase completa).
• "Sin otro particular por el momento, quedo a sus órdenes."

En un correo normal, casi siempre puedes quitarla sin perder nada: si el mensaje termina, ya se nota. Con otras fórmulas antiguas, FundéuRAE es más tajante: recomienda no usar "saludos caducos o excesivamente formales" como "Muy señor mío" o "Su seguro servidor".

48 despedidas formales para correos, por situación

No hace falta memorizar una lista. Hazte dos preguntas: ¿cuánta confianza hay? y ¿qué está haciendo este correo (pedir, agradecer, recordar, disculparse)? Estas son las despedidas que funcionan en cada caso. Las que llevan verbo terminan en punto; las demás, en coma.

Para un cliente

1. Saludos cordiales, La opción segura para cualquier cliente.
2. Un cordial saludo, Igual de formal y algo más cálida.
3. Quedo atento a sus comentarios. Cuando le has enviado una propuesta o un presupuesto.
4. Quedo a su disposición para cualquier duda. Después de explicar algo técnico o de enviar un contrato.
5. Quedo a sus órdenes. Muy natural en México, sobre todo en servicios y atención al cliente.
6. Gracias por su confianza. Después de un pedido o al cerrar un trabajo.
7. Será un gusto trabajar con ustedes. Cuando el cliente acaba de aceptar la propuesta.

Para una administración, un juzgado o una institución

8. Atentamente, La despedida institucional por excelencia.
9. Reciba un cordial saludo. Formal pero menos seca que "Atentamente".
10. Sin otro particular, le saluda atentamente Para escritos muy formales; sin signo antes del nombre.
11. De antemano, les agradezco su atención. Cuando haces una solicitud. Es el ejemplo que da la RAE de despedida con punto.
12. Quedo a la espera de su respuesta. Neutra en género y clara: pides contestación.
13. Respetuosamente, Nota de uso: se ve sobre todo en América Latina al escribir a autoridades. En España es poco habitual.

En una candidatura o después de una entrevista

14. Gracias por su tiempo y consideración. El cierre estándar de una candidatura.
15. Quedo a su disposición para una entrevista. Directo, sin presionar.
16. Agradezco la oportunidad de participar en el proceso. Después de una entrevista o una prueba.
17. Espero tener la oportunidad de conversar con usted. Cuando envías tu currículum a alguien que no te lo ha pedido.

Van seguidas de "Atentamente," o "Saludos cordiales," y tu nombre completo. En una candidatura, evita "Saludos" a secas y cualquier exclamación.

Para tu jefe o un superior

18. Quedo pendiente de tus indicaciones. Cuando esperas una decisión para seguir.
19. Te mantengo al tanto. Cuando eres tú quien informará del avance.
20. Gracias por tu apoyo. Después de que te haya ayudado o defendido una propuesta.
21. Un saludo, Si ya se tutean y el correo es rutinario.

El tú o el usted lo marca la empresa, no la despedida: si en tu oficina todo el mundo se tutea, "Quedo pendiente de sus indicaciones" sonará raro.

Para un compañero de trabajo

22. Saludos, Breve y neutra.
23. Un abrazo, Con compañeros con los que tienes confianza.
24. Gracias, La despedida de trabajo más útil: sirve casi siempre que pides algo.
25. Hablamos. Cuando hay una llamada o una reunión pendiente.
26. Buen fin de semana, Solo el jueves o el viernes.
27. Que tengas buena semana. El lunes o el martes.
28. Cualquier cosa, me dices. Para traspasos y avisos.

En una cadena de respuestas rápidas con compañeros, puedes prescindir de la despedida. El Libro de estilo de la RAE lo admite incluso en un contexto formal cuando las respuestas se suceden. En un primer correo, nunca.

Cuando escribes un recordatorio o haces seguimiento

29. Quedo atento a su confirmación. Para el segundo correo cuando el primero no tuvo respuesta.
30. Le agradecería una respuesta antes del viernes 17. Una fecha concreta es más clara que "a la brevedad".
31. Quedo pendiente de su respuesta. Neutra en género y menos insistente que "Espero su respuesta".
32. Si ya lo ha enviado, por favor, ignore este mensaje. Muy útil en recordatorios de pago o de documentación.
33. Gracias de nuevo por su tiempo. Después de una reunión o una llamada.

Para dar las gracias

34. Muchas gracias por todo, Al cerrar un proyecto o una gestión.
35. Le agradezco mucho su ayuda. Cuando alguien resolvió un problema.
36. Con agradecimiento, Formal y sincera: una recomendación, un favor importante.
37. Mil gracias, Solo con confianza.

Cuando pides disculpas o das una mala noticia

38. Disculpe las molestias. Cuando el problema fue tuyo o de tu empresa; acompáñala de la solución.
39. Gracias por su paciencia. Después de un retraso. Agradece algo que ya hicieron, y suena mejor que "Gracias por su comprensión".
40. Lamento no traer mejores noticias. Al rechazar una propuesta o comunicar un problema.
41. Le deseo mucho éxito. Al descartar a un candidato o cerrar una relación de trabajo en buenos términos.
42. Reciba mi más sentido pésame. Para condolencias. El resto del correo, corto y sencillo.

Si escribes en inglés

Si tu cliente o tu jefe escribe en inglés, la despedida también va en inglés, con mayúscula solo en la primera palabra y coma detrás:

43. Best regards, El equivalente más cercano a "Saludos cordiales".
44. Kind regards, Igual de segura; muy habitual en el Reino Unido y en correos internacionales.
45. Sincerely, El "Atentamente" de Estados Unidos: candidaturas y cartas formales.
46. Yours sincerely, La versión británica cuando sabes el nombre del destinatario.
47. Yours faithfully, La versión británica para "Dear Sir or Madam", sin nombre. Rara en el correo actual.
48. Thanks, o Best, Para el día a día con personas que ya conoces.

España y América Latina: diferencias de uso

Lo primero: todas las fórmulas de esta página se entienden en todos los países hispanohablantes, y ninguna es incorrecta en ninguno. Las diferencias son de frecuencia y de tono. Lo que sigue son notas de uso, no reglas: cada empresa y cada sector tiene sus costumbres, y siempre manda cómo te escribe a ti la otra persona.

Un detalle que conviene vigilar si escribes a varios países a la vez: "vosotros" solo se usa en España. En un correo que va a México, Colombia o Argentina, escribe "ustedes" ("Les agradezco su ayuda"), que además es correcto y natural en España en un registro formal.

Despedidas que conviene evitar

Algunas no son incorrectas, pero causan problemas a menudo:

• Abreviaturas ("Atte.", "Saludos cdls.", "Slds."). Dan sensación de prisa justo en la línea de cortesía.
• "Saludos Cordiales" con mayúscula en las dos palabras. Es un calco del inglés.
• "Atentamente:" con dos puntos. Los dos puntos van en el saludo inicial.
• Dos despedidas seguidas. "Quedo atento a sus comentarios. Un saludo. Atentamente," es redundante: una frase de cierre y una despedida bastan.
• "Su seguro servidor", "Muy señor mío" y similares. FundéuRAE las considera caducas para el correo.
• "Sin más por el momento, me despido" en cada correo. No es incorrecta, pero si la usas siempre se convierte en ruido. Si no hay nada que añadir, la despedida sola ya lo dice.
• "Saludos" a secas después de un correo tenso. Suena seca. Si la conversación ha sido difícil, "Un cordial saludo" o "Gracias por su paciencia" suavizan el final.
• Besos, abrazos y emojis en un primer correo. Aunque en tu empresa sean normales, un correo se reenvía y puede llegar a quien lo lea de otra forma.
• "Enviado desde mi iPhone" como única despedida. Le dice al lector que no te has despedido. Configura una firma corta en el teléfono.

La última frase antes de la despedida

La despedida no es lo único que cierra el correo. La frase justo encima hace la mayor parte del trabajo, y la mejor es la que dice qué pasa ahora:

• "¿Podría enviarme el contrato firmado antes del jueves?"
• "Le llamo el lunes a las 10:00 para confirmar."
• "No hace falta que responda, es solo para su archivo."
• "Dígame si alguna de estas fechas le viene bien."

Evita terminar todos los correos con la misma frase de relleno ("Espero que le sea de ayuda", "Cualquier duda, quedo a su disposición"). No son incorrectas, pero si van en todos tus mensajes el lector deja de verlas. Úsalas cuando de verdad esperas dudas o quieres ofrecer ayuda.

Una regla de coherencia: si el correo va de usted, la despedida también ("Quedo atento a sus comentarios"). Mezclar el tú del cuerpo con un "Reciba un cordial saludo" final, o al revés, se nota.

Cómo despedirse en un correo: el final completo

Un final de correo bien construido tiene cuatro piezas, de arriba abajo: la última frase, la despedida, tu nombre (o directamente la firma) y la firma con tus datos. Así queda uno formal desde México:

Le envío la propuesta revisada con los cambios que comentamos.
Quedo atenta a sus comentarios.

Saludos cordiales,

Mariana Treviño
Asesora inmobiliaria · Casa Cumbres Inmobiliaria
+52 81 1234 5678 · casacumbres.mx

Y uno del día a día en España:

Te adjunto el informe de septiembre. Mañana te llamo para repasarlo.

Un saludo,

Carmen Ortega
Gerente · Reformas Albar, S.L.
+34 961 234 567 · reformasalbar.es

Si tu firma ya empieza con tu nombre completo, no hace falta escribirlo dos veces: la despedida y, debajo, la firma. Si quieres un toque más personal, puedes poner solo tu nombre de pila debajo de la despedida y dejar que la firma dé el nombre completo y los datos.

La despedida y la firma: cómo encajan

La despedida marca el tono; la firma da los datos: quién eres, a qué te dedicas y cómo localizarte. Las dos deben ir en la misma línea de estilo. Un "Atentamente" muy formal encima de una firma con cinco teléfonos, un GIF y una frase motivadora desentona, igual que un "Un abrazo" encima de un bloque de texto legal de diez líneas.

Dos consejos prácticos:

• Escribe la despedida tú; no la metas en la firma guardada. Tu firma debe empezar con tu nombre. Si "Saludos cordiales" está guardado dentro de la firma, aparece en todos los correos, también en los que pedían "Gracias por su paciencia" o "Un abrazo".
• Usa una firma corta para las respuestas. Gmail y Outlook te dejan elegir una firma distinta para los mensajes nuevos y para las respuestas, y en un hilo largo una firma de dos líneas basta. Lo explicamos en las guías de firma en Outlook y firma en Gmail.

Si la parte floja de tu final de correo es la firma, nuestra guía de firma de correo electrónico explica qué poner, en qué orden y con qué medidas. También puedes hacerla en un par de minutos con Signguin, un generador de firmas de correo gratis: escribes tu correo de trabajo y Signguin toma de la web de tu empresa el logo, los colores y los datos de contacto. Luego pulsas Copiar firma para pegarla en Outlook, Apple Mail u otros programas, o la instalas directamente con Añadir a Gmail automáticamente. El plan gratis no pide registro ni tarjeta, tiene tres diseños y añade un pequeño enlace "Hecho con Signguin" al final. Lo que Signguin no hace todavía: gestionar las firmas de todo un equipo desde un solo sitio (hay lista de espera).

Los pingüinos nacen con esmoquin y van formales a todas partes. Tus correos, en cambio, pueden elegir: "Atentamente" para la administración, "Un saludo" para el compañero de mesa, y la misma firma cuidada debajo de las dos.

Preguntas frecuentes

¿"Saludos cordiales" lleva coma o punto?

Coma, y tu nombre en la línea de abajo: "Saludos cordiales," y debajo "Laura Méndez". Es lo que indica el Libro de estilo de la RAE para las despedidas sin verbo, aunque también acepta el punto. Si la despedida es una frase con verbo, como "Reciba un cordial saludo.", va con punto. Nunca con dos puntos.

¿Es mejor "Atentamente" o "Saludos cordiales"?

Las dos son formales y correctas. "Atentamente" es más sobria y encaja en correos con algo de oficial: reclamaciones, solicitudes a una administración, comunicaciones institucionales. "Saludos cordiales" es igual de cortés pero más amable, y funciona mejor con clientes, proveedores y contactos nuevos. Si dudas, "Saludos cordiales" es la opción más segura.

¿Se escribe "Saludos Cordiales" con mayúscula?

No. Solo la primera palabra lleva mayúscula, porque empieza la línea: "Saludos cordiales", "Un cordial saludo". "Cordiales" es un adjetivo común y va en minúscula. Poner mayúscula a cada palabra es una costumbre del inglés en los títulos que no se aplica en español.

¿Cómo se dice "quedo atento" si soy mujer?

"Quedo atenta a sus comentarios." Si escribes en nombre de un equipo, "Quedamos atentos". Si prefieres una fórmula que no cambie con el género, usa "Quedo a la espera de su respuesta", "Quedo a su disposición" o "Quedo pendiente de sus comentarios" (con "de", no con "a", según el Diccionario panhispánico de dudas).

¿Es correcto "Sin otro particular"?

Sí. Significa "sin nada más que tratar" y la RAE la usa como ejemplo en su Libro de estilo: "Sin otro particular, le saluda atentamente", sin signo antes del nombre. Es correcta pero suena a carta administrativa; resérvala para escritos muy formales o institucionales. En un correo normal puedes quitarla sin perder nada.

¿Puedo abreviar "Atentamente" como "Atte."?

"Atte." es una abreviatura válida: figura en la lista de abreviaturas de la RAE. Pero en un correo da sensación de prisa justo en la línea de cortesía, así que es mejor escribir la palabra completa. "Saludos cdls." o "Slds." ni siquiera son abreviaturas reconocidas.

¿Cómo despedirse en un correo formal?

Con tres piezas: una última frase que diga qué pasa ahora ("Quedo atento a su confirmación."), una despedida formal ("Saludos cordiales," o "Atentamente,") y tu firma con nombre, cargo, empresa y teléfono. Mantén el usted en todo el correo y no repitas despedidas.